อาคารเทาเฟิ่น

อาคารเทาเฟิ่นในวิทยาเขตฉางหนิงของมหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์แห่งภาคตะวันออกของจีน เป็นหนึ่งในอาคารที่โดดเด่นที่สุดในกลุ่มอาคารประวัติศาสตร์ของอดีตมหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น ในปี 1951 อาคารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น “อาคารเทาเฟิ่น” เพื่อรำลึกถึงโจว เทาเฟิ่น บุคคลสำคัญของวงการข่าวและสิ่งพิมพ์จีน และศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น
อาคารเทาเฟิ่นเป็นอาคารโครงสร้างอิฐและไม้สองชั้น เป็นอาคารเรียนที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นศูนย์กลางที่สุดของวิทยาเขต ผนังส่วนใหญ่ก่อด้วยอิฐสีเทา และตกแต่งเส้นสายบางส่วนด้วยอิฐแดง มีระเบียงโค้งแบบตะวันตก หลังคาทรงเซี่ยซานมุงด้วยกระเบื้องผีเสื้อแบบจีน และมุมหลังคามีสันหลังคายกเชิดขึ้น โครงสร้างภายในอาคารยังคงลักษณะของเรือนสี่ประสานไว้ โดยมีทางเดินกว้างขวางคู่กับหน้าต่างบานใหญ่ครึ่งผนัง ตอบสนองความต้องการของการเรียนการสอนสมัยใหม่ได้อย่างเต็มที่

     ภาพถ่ายอาคารเทาเฟิ่น

โจว เทาเฟิ่น เดิมชื่อโจวเอินรุ่น เป็นนักสิ่งพิมพ์ นักข่าว และนักวิจารณ์การเมืองผู้โดดเด่นของจีน เขาเกิดที่หย่งอัน มณฑลฝูเจี้ยน ในปี 1895 เมื่อยังเป็นวัยรุ่น เขาย้ายตามครอบครัวไปอยู่เซี่ยงไฮ้ และเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมและมัธยมในสังกัดหนานหยางกงเสวีย ซึ่งเป็นต้นแบบของมหาวิทยาลัยเจียวทง หนานหยางกงเสวียมีชื่อเสียงด้านวิศวกรรมศาสตร์ แต่ความสนใจของโจว เทาเฟิ่นอยู่ที่สายมนุษยศาสตร์ ในปี 1917 เขาตัดสินใจครั้งสำคัญ โดยย้ายไปศึกษาสายมนุษยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น
ในปี 1919 โจว เทาเฟิ่นสำเร็จการศึกษาสายมนุษยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นด้วยผลการเรียนยอดเยี่ยม และได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต หลังเรียนจบ เขาเคยทำงานเป็นเลขานุการภาษาอังกฤษ ครูสอนพิเศษ และอาจารย์มหาวิทยาลัย ต่อมาในปี 1926 เขารับช่วงบริหารนิตยสารรายสัปดาห์ Life และนับแต่นั้นก็ได้พบกับภารกิจที่กลายเป็นงานตลอดชีวิตของเขา
เขาใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย อธิบายประเด็นการเมืองและเศรษฐกิจที่ซับซ้อนให้ผู้อ่านทั่วไปเข้าใจ นอกจากนี้ เขายังริเริ่มคอลัมน์ “กล่องจดหมายผู้อ่าน” และตอบจดหมายจากผู้อ่านทุกฉบับด้วยตนเอง จนสร้างความผูกพันทางความรู้สึกอย่างลึกซึ้งกับผู้อ่าน ยอดจำหน่ายของนิตยสารรายสัปดาห์เพิ่มขึ้นจาก 2,000 ฉบับในช่วงแรก เป็นมากกว่า 150,000 ฉบับก่อนสงครามต่อต้านญี่ปุ่น สร้างสถิติยอดจำหน่ายนิตยสารของจีนในเวลานั้น
ในช่วงเวลานี้เอง เขาเริ่มใช้นามปากกา “เทาเฟิ่น” เขาเคยอธิบายว่า “‘เทา’ คือ ‘เทา’ ในสำนวนเก็บงำประกายเพื่อรอเวลา ส่วน ‘เฟิ่น’ คือ ‘เฟิ่น’ ในความหมายของการต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้ง ผมเลือกชื่อนี้เพื่อเตือนตนเองว่า อย่าแสดงความโดดเด่นจนเกินไป แต่ต้องต่อสู้อยู่เสมอ” ชื่อนี้ต่อมาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สรุปบุคลิกและจิตวิญญาณของเขา
โจว เทาเฟิ่นเป็นผู้บุกเบิกเชิงปฏิวัติที่ผลักดันการพัฒนาวงการข่าวและสิ่งพิมพ์ของจีน จิตวิญญาณและอุดมคติของเขาได้รับการสืบทอดและส่งต่อโดยคนในวงการข่าว สิ่งพิมพ์ และสื่อสารมวลชนรุ่นแล้วรุ่นเล่า เพื่อเป็นการรำลึกและเชิดชู รางวัลฉางเจียง-เทาเฟิ่น ซึ่งตั้งชื่อตามฟ่าน ฉางเจียงและโจว เทาเฟิ่น จึงกลายเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับผู้ปฏิบัติงานข่าวยอดเยี่ยมของจีน