نسخة مطبوعة من قصيدة «الموز» للي تشينغتشاو
طبعة يدوية على ورق مغموس بالحبر، هدية شاعرية تكريماً للشاعرة الصينية الشهيرة لي تشينغتشاو.
Gift Introduction
«بانشيا يين» هي لوحة مرسومة باليد بحبر متناثر، قمت بإنجازها كقصيدة قصيرة مصورة مكرسة للي تشينغتشاو.
وأثناء العمل عليها، كنت أفكر كثيرًا في بيتها الشعري من قصيدة «زهرة الماغنوليا الأقل جمالًا · أوراق الموز»: «ورقةً ورقةً، وقلبًا وقلبًا — كلٌّ يتفتح بشعورٍ». أوراق الموز المتفتحة، التي تشبه شكل القلب، تعبر عن الطبقات المتعددة لحياتها — البراءة المشرقة في شبابها والحزن الهادئ في سنواتها الأخيرة، وكل ذلك محفوظ ضمن تلك الظلال المتداخلة من اللون الأخضر.
قمت ببناء التكوين باستخدام طبقات غنية من الحبر المائي، مستخدمة مساحات واسعة من اللون الأزرق والبني الدافئ لاستحضار ضباب الصباح في فناء ربيعي — تمامًا مثل «الضباب الخفيف والسحب الكثيفة» التي كُتبت عنها كثيرًا، لتغلف المشهد بأجواء ناعمة وشاعرية.