
上鋼十廠冷間圧延帯鋼工場跡
上鋼十廠冷間圧延帯鋼工場跡は1950年に建設が始まり、上海の冶金工業の発展を見守ってきました。現在は保存を前提とした修繕を経て、アートと商業機能が融合する都市空間へと生まれ変わっています。
上鋼十廠冷間圧延帯鋼工場跡は長寧区淮海西路570号に位置し、1950年に建設が始まりました。敷地内には工場建築1棟があり、鉄筋コンクリートのラーメン構造を採用しています。
1956年2月、永記鋼皮廠など6社が合併して上海第十鋼鉄工場が設立され、冷間・熱間圧延帯鋼の年間生産量40万トンという記録を打ち立てました。当時、長寧で最大の国有企業であり、20世紀50年代以降に上海の冶金工業水準が飛躍的に向上した特別な時期を見届けてきました。跡地には当時の大規模な工場空間が今も残り、外壁の赤レンガ打ち放し、黒い外観のスチール窓は、工業化初期の中国における特殊鋼の生産、技術、工程への要求、そして特定の時代における工業建築の美意識を映し出しています。
20世紀90年代初め、都市更新に伴い、上鋼十廠は次第に産業遺産となりました。その後、保存を前提とした修繕と文化的価値の深い掘り起こしを通じて、新たな章を迎えました。上海A.F.Aは、まさに上鋼十廠冷間圧延帯鋼工場跡から生まれ変わったもので、上海における都市アートと商業の新たなランドマークとなり、「文化財を生きたものにする」というビジョンを少しずつ実現しています。











