百年の面影と暮らしが息づく長寧
長寧は、百年の歴史、国際的な雰囲気、日常のにぎわいが溶け合うエリアです。愚園路、武夷路、新華路などの街並みを歩けば、プラタナスの木陰に古い洋館、アートスペース、個性的なショップ、各地の美食が見え隠れします。歴史的建築から現代の暮らしへ、静かな路地から国際的なコミュニティへ。長寧は、ゆっくり歩きながらじっくり味わうのにふさわしい場所です。街の魅力は、大きなランドマークだけでなく、一つの窓、一杯のコーヒー、一本の歴史ある通りにも息づいています。

歴史・アート・グルメが好きな旅行者へ。古い洋館を巡り、展示を楽しみ、各国料理を味わう
長寧は、百年の歴史、国際的な雰囲気、日常のにぎわいが溶け合うエリアです。愚園路、武夷路、新華路などの街並みを歩けば、プラタナスの木陰に古い洋館、アートスペース、個性的なショップ、各地の美食が見え隠れします。歴史的建築から現代の暮らしへ、静かな路地から国際的なコミュニティへ。長寧は、ゆっくり歩きながらじっくり味わうのにふさわしい場所です。街の魅力は、大きなランドマークだけでなく、一つの窓、一杯のコーヒー、一本の歴史ある通りにも息づいています。
長寧の歴史は、資料の中だけに収められているわけではありません。長寧の通りや路地を手がかりに、読み、歩き、感じられる都市の記憶を紹介します。古い洋館に近づいてその過去と現在を知ることも、文字や映像を通して街区の物語や歴史的景観地区に触れることも、ここから少しずつ始められます。長寧の百年にわたる文化の流れを、一行ずつ読み進めてみてください。
10 topics本カタログでは、上海市長寧区にある歴史的建築物や古い洋館を収録し、建物の住所、建築年代、設計者、建築様式、ゆかりの歴史人物、現在の用途を紹介します。ラースロー・ヒューデックの建築作品や、愚園路、武夷路、新華路などの歴史文化街区を取り上げ、旅行者の長寧建築めぐりに役立つ内容です。
5 topics長寧の歴史的建築と文化遺産を手がかりに、上鋼第十工場、興国路住宅、兆豊花園、達華アパート、聖マリア女子学院などのランドマークをつなぎ、長寧が工業の発展、都市生活から文化教育へと歩んできた歴史の変遷と都市の記憶を紹介します。
4 topics長寧の4つの歴史文化景観エリアに焦点を当て、新華路、愚園路、虹橋路、衡山路—復興路エリアのガーデンハウス、海派建築、都市の記憶を紹介し、長寧ならではの歴史的景観と文化的魅力を伝えます。
近隣のレストラン、ショップ、文化体験、レジャー・エンターテインメントなどのスポットをつないだ厳選ルートで、街区をゆったり巡りながら、歴史的建築、文化的ランドマーク、個性ある店舗の間に残る都市の記憶をたどれます。歩いて見て回り、食べて買い物も楽しみながら、気軽に街を発見する旅を始められます。
恩理禾アートミュージアム——WYSH翡悦里——鹿園——武夷MIX320
黄金城道歩行街——古北市民センター——高島屋百貨店
外国弄堂——新華歴史風貌街区——ROJOアート・カルチャースペース——IM Shanghai 長寧国際
上生・新所——幸福里——上海影城
華東政法大学長寧キャンパス——蘇州河リバーサイド遊歩道・華政区間——中山公園
長寧外環生態緑道南入口(空港八路・環緑路交差点)——有年堂——振鷺軒——魚麗閣——採緑庭——西入口(仙霞西路・可楽路交差点)
劉海粟美術館——天山公園——上海芸術品博物館
嘉薈市場——長寧区無形文化遺産保護センター——百聯西郊ショッピングセンター
滞在先のホテルを起点に、豊かなローカル体験を提供します。ホテル内の特色あるサービスを楽しむのも、近くの通りや路地に出て地元ならではのグルメや文化体験を探すのも、ここから気軽に始められます。遠くまで行かなくても、文化はすぐそばにあり、旅は目の前に広がっています。
上海銀星クラウンプラザホテルは、中国で初めて映画文化をテーマにした5つ星ホテルです。
喧騒の中に静けさを感じながら、ゆったりと散策
虹橋迎賓館は、庭園の中に佇む上海の歴史ある国賓館です。
ホテルは上海虹橋国際空港T1ターミナルに直結し、上海動物園に隣接しています。離着陸する飛行機や美しい夕焼けの景色を楽しめます。
ホテルデザインの美学と上質なグルメ / 外国人向けの上質な上海
ホテル海派建築と国際的なライフスタイル / 外国人が親しむ海派上海
ホテルにはさまざまな客室とスイートがあり、客室のプライベートバルコニーからは、オリーブの木が茂る庭園や蘇州河畔の都市景観を楽しめます。
ルネッサンス上海虹橋ホテルは、旧上海マリオット・ホテル虹橋をリニューアルして誕生し、虹橋交通ハブと国家会展中心に近接しています。
長寧の魅力は、6つの楽しみ方で広がります。「おいしい」で中国各地や海外の味を楽しみ、「楽しい」で新しい体験を見つけ、「買いたい」で特色ある品を選び、「巡りたい」で街区のスポットを歩き、「見たい」で展覧会や公演を鑑賞し、「カスタムしたい」で自分だけの行程とサービスを利用できます。グルメや遊びから文化体験まで、自由な探索から個別のアレンジまで、あなたが求める長寧はここから始まります。