旅の安全 鹿戯の漢方サシェ

鹿戯は五禽戯の中でも優雅な動きとされるものです。五行では水に対応し、伝統的には腎を養い腰を強くすることと結び付けられてきました。同仁堂の鹿戯サシェは、鹿のしなやかな身のこなしから着想を得て、冬と水を映す深い黒色を用いています。中には蒼朮、白檀、陳皮などの生薬を詰め、伝統的に腎を温め陽を支えることと関連づけられています。中国語では「鹿」の音が、幸運や官運の栄えを意味する「禄」と響き合います。「出入平安」は、道のりが順調で、旅が安全で、移動がうまくいき、福と禄の両方に恵まれるようにという願いを表します。車に掛けたり身に着けたりして、すべての旅人の道中が安全で順調であるようにとの願いを運びます。