ภาพพิมพ์หมึกจีนบนหยกเขียว ภูเขาไพน์พีค

ซงเฟิง ซูหยู่ เป็นภาพวาดหมึกจีนแบบไม่ใช้พู่กันที่สร้างสรรค์ขึ้นสำหรับพิพิธภัณฑ์ศิลปะดิจิทัลหลี่ ชิงเจา ในเซินเจิ้น ผลงานนี้ถ่ายทอดจิตวิญญาณกวีนิพนธ์ของหลี่ ชิงเจา — หนึ่งในกวีหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งราชวงศ์ซ่ง — ผ่านการถักทอความโศกเศร้าอันเงียบงัน ความคิดอันกว้างไกล และจิตวิญญาณแห่งความโรแมนติกของเธอเข้ากับการเล่นของหมอก เมฆ และต้นสน

ร่างหนึ่งสวมชุดสีแดงปรากฏขึ้นอย่างเลือนรางผ่านหมู่เมฆ — ภาพเหมือนตนเองอันเงียบสงบของกวีหญิง ผู้หวนรำลึกถึงถ้อยคำของตนเองว่า "ข้าพเจ้ามักระลึกถึงยามอาทิตย์อัสดงที่ศาลาปลายลำธาร เมาเกินกว่าจะหาทางกลับ" นี่คือจิตวิญญาณอันเยาว์วัยและไม่เคยถูกทำลาย ที่เธอพกพาตลอดทุกปีแห่งการเดินทาง

ภาพวาดต้นฉบับขณะนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะดิจิทัลหลี่ ชิงเจา ในเมืองเซินเจิ้น