จี้ม้าโพนี่ปักลายชิบาดง

ม้าตัวนี้มาจากหมู่บ้านสิบแปดถ้ำในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของหูหนาน

หมู่บ้านซ่อนตัวอยู่ลึกในภูเขาวู่หลิง หญิงสาวชาวเผ่าเหมียวที่นี่จะเริ่มปักผ้าตั้งแต่ยังเด็ก พวกเธอปักภาพดอกไม้ นก แมลง ปลา และเมฆหมอกสายธารในภูเขาลงบนผ้า ผ้าผืนนี้มีลายม้าตัวน้อย ซึ่งเป็นลายที่พวกเธอปักบ่อย—ม้าตัวนี้มีสี่ขาที่เคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่ว หางชี้ขึ้น ดูเหมือนเพิ่งวิ่งเล่นสนุกสนานบนเนินเขา

ลวดลายบนหลังม้าไม่มีซ้ำกันเลย บางลายปักเป็นลายดวงอาทิตย์ หมุนวนเป็นวงกลมออกไปเรื่อย ๆ บางลายปักเป็นคลื่นน้ำ โค้งไปโค้งมาเหมือนสายธาร บางลายปักเป็นจุดเล็ก ๆ ไม่กี่จุด พี่สาวบอกว่านั่นคือรอยโคลนที่เท้าของม้าเหยียบไว้ สีที่ใช้ก็เป็นการจับคู่ที่ชาวเมี่ยวใช้กันเป็นประจำ สีแดงสดกับสีเขียวสด สีเหลืองสดกับสีน้ำเงินเข้ม มองแวบแรกดูสดใส เมื่อมองนาน ๆ ก็รู้สึกว่ามันควรจะเป็นแบบนี้

เครื่องประดับชิ้นนี้มีขนาดเท่าฝ่ามือ ใช้วิธีปักแบบโบราณ ผ้าพื้นเป็นผ้าทอมือจากผ้าฝ้ายธรรมชาติ ด้ายปักเป็นไหมที่ปั่นด้วยมือ สีของด้ายได้จากการย้อมด้วยรากต้นบานแลงและดอกคำฝอย เมื่อสัมผัสจะรู้สึกนูนเล็กน้อย ซึ่งเป็นรอยฝีเข็มที่ซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ